..... من خواهم مرد و تو خواهی زیست
امید من آنست که هرگز در فقر زندگی نکنی
همراه این نامه یک چک سفید برایت میفرستم ، هر مبلغی که میخواهی بنویس و بگیر اما همیشه وقتیکه دو فرانک خرج میکنی ، با خود بگو "دومین سکه مال من نیست،شاید این مال یک فرد گمنام باشد که امشب یک فرانک نیاز دارد"
جستجوئی لازم نیست، این نیازمندان گمنام را اگر بخواهی ، همه جا خواهی یافت.
اگر از پول و سکه حرف میزنم ، برای آنست که از نیروی فریب و افسون این بچه های شیطان خوب آگاهم ، من زمان درازی را در سیرک زیسته ام ، و همیشه و هر لحظه بخاطر بند بازانی که از روی ریسمانی بس نازک راه میروند ، نگران بوده ام ، اما این حقیقت را با تو میگویم دخترم: مردمان بر روی زمین استوار ، بیشتر از بندبازان بر روی ریسمان نا استوار سقوط میکنند.
شاید که شبی درخشش گرانبهاترین الماس این جهان تو را فریب دهد، آنشب ، این الماس ، ریسمان نا استوار تو خواهد بود ،و سقوط تو حتمی است.
شاید روزی، چهرهء زیبای شاهزاده ایی تو را گول زند ، آنروز تو بند بازی ناشی خواهی بود و بند بازان ناشی ، همیشه سقوط میکنند.دل به زر و زور نبند، زیرا بزرگترین الماس این جهان آفتاب است و خوشبختانه ، این الماس بر گردن همه میدرخشد، اما اگر روزی دل به آفتاب چهرهء مردی بستی ، با او یکدل باش ، به مادرت گفته ام در این باره برایت نامه ایی بنویسد، او عشق را بهتر از من میشناسد و او برای تعریف یکدلی شایسته تر ازمن است ، کار تو بس دشوار است ، این را میدانم. به روی صحنه ، جز تکه ایی از حریر نازک ، چیزی بدن تو را نمی پوشاند ، به خاطر هنر میتوان لخت و عریان به روی صحنه رفت و پوشیده تر و باکره تر بازگشت ، اما هیچ چیز و هیچکس دیگری در این جهان نیست که شایستهء آن باشد که دختری ناخن پایش را به خاطر او عریان کند.برهنگی ، بیماری عصر ماست و من، پیر مردم و شاید که حرفهایی خنده دار می زنم اما به گمان من تن عریان تو باید مال کسی باشد که روح عریانش را دوست میداری.بد نیست اگر اندیشهء تو در این باره مال ده سال پیش باشد، مال دوران پوسیدگی ، نترس، این ده سال تو را پیرتر نخواهد کرد.......
سلام
برای لینک دادن وبلاگ ها به هم به وب ما رفته و در نظرات بنویسید ما هم شمارا در چند وبلاگ لینک می دهیم.
باتشکر سام
۰۹۳۸۰۱۰۴۶۶۸
سلام!
خسته نباشی!
درود بی پایان بر دوست عزیزم
التماس دعا
موفق باشید
ممنون. بسیار زیبا بود ...
فقط می خوستم بدونم شا متن کامل این نامه رو دارید ؟
یا می دونید کتابش رو از کجا می تونم گیر بیارم ؟
ممنون میشم اگه جوابم رو واسم کامنت بذارید .
ببخشید ! حواسم پرت یه کم :|
اینم آدرس وبلاگمه . بازم ممنون
آدمهای عمیق و دانا ، هرگز نخواهند مرد ! انسانیت چیزی نیست که به دین و نژاد و ملیت ارتباطی داشته باشد . انسان بودن چیزی ورای همه این سخنان است . کاش انسان باشیم !
سلام...
توصیف هاش رو دوست داشتم!
و دوست دارم یه قسمت هاییش رو یادداشت کنم تا روزگار از یادم نبره حرف های دلنشینت رو.
با افتخار لینک شدید.
خیلی ممنون ، لطف می کتید چون من خیلی وقته که دنبال این کتاب می گردم ... اگه کمک کنید ممنون می شم :)
مردمان بر روی زمین استوار ، بیشتر از بندبازان بر روی ریسمان نا استوار سقوط میکنند.
چقدر این جمله قشنگ بود.راست میگین همه اونها که فکر میکنند استوارند آخر بدجور میشکنند
چقدر لذت بردم از خوندن این پستت . . .
به معنای واقعی ممنونم دوست عزیزم
سلام دوست من
خیلی متن زیبایی بود از چارلی چاپلین.
ممنونم به خاطر مطلب زیبایی که برایم نوشتید.
ببخشید این مدت نیومدم خیلی گرفتار بودم.
از مطالب وبلاگتون لذت میبرم .
ممنون دوست من:)
بسیار زیبا.
از خوندنش لذت بردم.
ممنونم سپهر عزیز.
سلام دوست من !
من هم مانند شما فکر میکنم !
خیلی زیبا بود...شاید بیشتر از دهها بار این نامه رو خوندم و از شما ممنونم که دوباره تونستم بخونمش...
من عاشق این قسمتش هستم:
به گمان من تن عریان تو باید مال کسی باشد که روح عریانش را دوست میداری...
بازم ممنونم...
شاید که شبی درخشش گرانبهاترین الماس این جهان تو را فریب دهد، آنشب ، این الماس ، ریسمان نا استوار تو خواهد بود ،و سقوط تو حتمی است.
سلام دوست عزیز
متن زیبایی است که در هر جمله اش چندین نکته آموزنده نهفته است.
ممنون از انتخاب نیک شما و با بهترین آرزوها.
به خاطر هنر میتوان لخت و عریان به روی صحنه رفت و پوشیده تر و باکره تر بازگشت ...
واقعا زیبا بود. هنر ادم رو از تمام وابستگی های دنیا دور می کنه.
دوست خوبم
از محبت شما ممنونم
سلام
این نامه رو خیلی دوست دارم
کلمه به کلمه اش با ارزشه و پر مفهوم
مرسی
سلام
خوبین
من این نامه رو بارها مرتبه خوندم اما نمیدونم چه کششی تویاین متن هست که هر بار که جایی میبینمش باز تا آخر میخونم
ماکه هستیم در خدمتتون
شاد باشید زیز سایه حق
من این متنوخیلی دوس دارم
جمله ی آخرش فک کنم اینجوری باشه چون من یه جاخوندم واینجوری نوشته بود:بگمان من،تن توبایدمال کسی باشدکه روحش رابرای توعریان کرده است
منم خیلی دوسش دارم...
ممکنه که جمله آخرش همینطوری باشه که شما نوشتید
بستگی به ترجمه متن داره.